diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index a726b23..336e3cf 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1070,7 +1070,7 @@ dependencies = [
  "hyper 1.6.0",
  "hyper-util",
  "log",
- "rustls 0.23.25",
+ "rustls 0.23.26",
  "rustls-native-certs",
  "rustls-pki-types",
  "tokio",
@@ -1418,7 +1418,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "fc2f4eb4bc735547cfed7c0a4922cbd04a4655978c09b54f1f7b228750664c34"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "windows-targets 0.52.6",
+ "windows-targets 0.48.5",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1810,7 +1810,7 @@ dependencies = [
  "quinn-proto",
  "quinn-udp",
  "rustc-hash 2.1.1",
- "rustls 0.23.25",
+ "rustls 0.23.26",
  "socket2",
  "thiserror 2.0.12",
  "tokio",
@@ -1829,7 +1829,7 @@ dependencies = [
  "rand 0.9.0",
  "ring",
  "rustc-hash 2.1.1",
- "rustls 0.23.25",
+ "rustls 0.23.26",
  "rustls-pki-types",
  "slab",
  "thiserror 2.0.12",
@@ -1941,7 +1941,7 @@ dependencies = [
  "num-bigint",
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
- "rustls 0.23.25",
+ "rustls 0.23.26",
  "rustls-native-certs",
  "ryu",
  "sha1_smol",
@@ -1977,7 +1977,7 @@ dependencies = [
  "redis",
  "regex",
  "reqwest 0.12.15",
- "rustls 0.23.25",
+ "rustls 0.23.26",
  "serde",
  "serde_json",
  "tokio",
@@ -2080,7 +2080,7 @@ dependencies = [
  "percent-encoding",
  "pin-project-lite",
  "quinn",
- "rustls 0.23.25",
+ "rustls 0.23.26",
  "rustls-pemfile 2.2.0",
  "rustls-pki-types",
  "serde",
@@ -2185,9 +2185,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.23.25"
+version = "0.23.26"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "822ee9188ac4ec04a2f0531e55d035fb2de73f18b41a63c70c2712503b6fb13c"
+checksum = "df51b5869f3a441595eac5e8ff14d486ff285f7b8c0df8770e49c3b56351f0f0"
 dependencies = [
  "aws-lc-rs",
  "log",
@@ -2845,7 +2845,7 @@ version = "0.26.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "8e727b36a1a0e8b74c376ac2211e40c2c8af09fb4013c60d910495810f008e9b"
 dependencies = [
- "rustls 0.23.25",
+ "rustls 0.23.26",
  "tokio",
 ]
 
@@ -3301,7 +3301,7 @@ version = "0.1.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "cf221c93e13a30d793f7645a0e7762c55d169dbb0a49671918a2319d289b10bb"
 dependencies = [
- "windows-sys 0.59.0",
+ "windows-sys 0.48.0",
 ]
 
 [[package]]