Hugely improved Simplified Chinese translation quality.

resources/lang/zh/strings.php

@@ -1,14 +1,14 @@
 <?php
 
 return [
-    'email' => 'Email',
-    'user_identifier' => '用户名 或 Email',
+    'email' => '电子邮件地址',
+    'user_identifier' => '用户名或电子邮件地址',
     'password' => '密码',
     'confirm_password' => '确认密码',
-    'login' => '登陆',
-    'home' => '主页',
+    'login' => '登录',
+    'home' => '首页',
     'servers' => '服务器',
-    'id' => 'ID',
+    'id' => '编号',
     'name' => '名称',
     'node' => '节点',
     'connection' => '连接',
@@ -16,12 +16,12 @@ return [
     'cpu' => 'CPU',
     'status' => '状态',
     'search' => '搜索',
-    'suspended' => '已暂停',
+    'suspended' => '已停用',
     'account' => '用户',
     'security' => '安全',
     'ip' => 'IP 地址',
     'last_activity' => '上次活动',
-    'revoke' => '吊销',
+    'revoke' => '注销',
     '2fa_token' => '认证密钥',
     'submit' => '确认',
     'close' => '关闭',
@@ -29,11 +29,11 @@ return [
     'configuration' => '配置',
     'sftp' => 'SFTP',
     'databases' => '数据库',
-    'memo' => 'Memo',
+    'memo' => '描述',
     'created' => '已创建',
     'expires' => '过期',
     'public_key' => '令牌',
-    'api_access' => 'Api 访问',
+    'api_access' => 'API 访问',
     'never' => '从未',
     'sign_out' => '登出',
     'admin_control' => '管理员面板',
@@ -64,25 +64,25 @@ return [
     '2fa' => '两步验证',
     'logout' => '登出',
     'admin_cp' => '管理员控制面板',
-    'optional' => '可选的',
+    'optional' => '可选项',
     'read_only' => '只读',
     'relation' => '关系',
     'owner' => '所有者',
     'admin' => '管理员',
     'subuser' => '子用户',
-    'captcha_invalid' => '输入的验证码错误.',
+    'captcha_invalid' => '验证码无效',
     'tasks' => '任务',
     'seconds' => '秒',
     'minutes' => '分',
     'under_maintenance' => '维护中',
     'days' => [
-        'sun' => '周日',
-        'mon' => '周一',
-        'tues' => '周二',
-        'wed' => '周三',
-        'thurs' => '周四',
-        'fri' => '周五',
-        'sat' => '周六',
+        'sun' => '星期天',
+        'mon' => '星期一',
+        'tues' => '星期二',
+        'wed' => '星期三',
+        'thurs' => '星期四',
+        'fri' => '星期五',
+        'sat' => '星期六',
     ],
     'last_used' => '上次使用',
 ];